Русско-латинский словарь - анахронизм

 anachronismus [i, m]; peccatum [i, n] in temporis ratione; temporis error [oris, m]; error [oris, m] chronologicus; quod a ratione temporis alienum est;  сделать анахронизм a vera temporis ratione aberrare; non servare ordinem temporum;